EQUAL es un elemento que combina el hormigón y la madera de geometría lineal que hace de la proporción y el equilibrio un espacio para estar y compartir. Equilibrio de sus volúmenes, que constituyen el juego que conforma la base del banco que emerge como respaldo. Equilibrio entre sus planos inclinados y sus planos ortogonales, creando una geometría sencilla y sorprendente. Equilibrio entre dos materiales unidos para destacarse el uno al otro: el frío del hormigón y la calidez de la madera. Y finalmente, equilibrio entre sus posibilidades de usos, ya que permite sentarse con o sin respaldo. Su peso le permite ser instalado sin anclajes y sus casi 3 metros de longitud ofrecen una superficie cómoda y atractiva. EQUAL fue diseñado por el arquitecto Joseph Gascón junto a Escofet en el año 2009

EQUAL is an element that combines concrete and wood to make linear geometry of proportion and balance a space for living and sharing. Balance of its volumes, which are the game that forms the basis of bank emerges as a backup. Balance between its inclined planes and orthogonal planes, creating a simple geometry and surprising. Balance between two materials together to excel each other: the cold concrete and the warmth of wood. And finally, a balance between their possibilities of use, since it allows to sit with or without support. Its weight allows it to be installed without anchors and nearly 3 meters offer a comfortable and attractive surface. EQUAL was designed by architect Joseph Gascon with Escofet in 2009

EQUAL é um elemento que combina concreto e madeira para fazer geometria linear de proporção e equilíbrio de um espaço para viver e compartilhar. Equilíbrio dos seus volumes, que são o jogo que constitui a base do banco surge como um backup. Equilíbrio entre os seus planos inclinados e planos ortogonais, criando uma geometria simples e surpreendente. Equilíbrio entre dois materiais em conjunto para superar uns aos outros: o concreto frio eo calor da madeira. E, finalmente, um equilíbrio entre as suas possibilidades de uso, uma vez que permite a sentar-se com ou sem apoio. O seu peso permite que ele seja instalado sem âncoras e cerca de 3 metros oferecer uma superfície confortável e atraente. EQUAL foi projetado pelo arquiteto José Gascon com Escofet em 2009

EQUAL è un elemento che unisce cemento e legno per fare geometria lineare delle proporzioni e dell'equilibrio uno spazio per vivere e condividere. Bilancia dei suoi volumi, che sono il gioco che costituisce la base della banca emerge come una copia di backup. Equilibrio tra i suoi piani inclinati e piani ortogonali, creando una geometria semplice e sorprendente. Equilibrio tra due materiali insieme per eccellere tra loro: il calcestruzzo freddo e il calore del legno. Infine, un equilibrio tra loro possibilità di impiego, in quanto permette di sedere con o senza supporto. Il suo peso permette di essere installata senza ancoraggi e quasi 3 metri offrono una superficie confortevole e attraente. EQUAL è stato progettato dall'architetto Joseph guascone con Escofet nel 2009

EQUAL ist ein Element, Beton und Holz kombiniert, um lineare Geometrie der Anteil machen und balancieren einen Raum zum Leben und zu teilen. Ausgewogenheit seiner Bände, die das Spiel, das die Grundlage bildet Bank sind entpuppt sich als Backup. Gleichgewicht zwischen den geneigten Ebenen und orthogonalen Ebenen, die Schaffung eines einfachen Geometrie und überraschend. Gleichgewicht zwischen zwei Materialien zusammen einander zu übertreffen: die kalte Beton und die Wärme des Holzes. Und schließlich, ein Gleichgewicht zwischen ihren Möglichkeiten Gebrauch, da es ermöglicht, mit oder ohne Unterstützung zu sitzen. Sein Gewicht ermöglicht es, ohne Anker installiert werden und fast 3 Metern bieten eine komfortable und attraktive Oberfläche. EQUAL wurde von dem Architekten Joseph Gascon mit Escofet im Jahr 2009 entworfen

EQUAL est un élément qui combine béton et le bois pour faire la géométrie linéaire de la proportion et l'équilibre d'un espace à vivre et à partager. Solde de ses volumes, qui sont le jeu qui constitue la base de la banque apparaît comme une sauvegarde. Équilibre entre ses plans inclinés et des plans orthogonaux, la création d'une géométrie simple et surprenant. L'équilibre entre deux matériaux ensemble pour exceller les uns des autres: le béton froid et la chaleur du bois. Et enfin, un équilibre entre leurs possibilités d'utilisation, car il permet de siéger avec ou sans soutien. Son poids lui permet d'être installé sans ancrage et près de 3 mètres offrent une surface confortable et attrayant. EQUAL a été conçu par l'architecte Joseph Gascon avec Escofet en 2009