Automatismo para puertas correderas residenciales de hasta 400kg, motor 24v dc con equipo electronico y receptor integrado, suavidad en apertura y cierre y fácil desbloqueo para accionamiento manual. Kit de batería de emergencia opcional que posibilita una autonomía de 40 maniobras.

Automatic mechanism for residential sliding doors up to 400 kg, 24v dc motor with built-in electronic equipment and receiver, easy to open and close and easy to release for manual use. Emergency battery kit that allows up to 40 maneuvers.

Automatismo para portas corrediças residenciais de até 400kg, motor 24v dc electrônico e receptor integrado, suavidade em abertura e fechamento, e fácil desbloqueio para acionamento manual. Kit de bateria de emergência opcional que posibilita uma autonomia de 40 manobras.

Automatismi per porte scorrevoli residenziali fino a 400 kg, motore 24v dc con apparecchiature elettroniche e ricevitore integrato, morbidezza di apertura e chiusura, facile per sbloccare manualmente. Kit d'emergenza opzionale che consente un'autonomia di 40 manovre.

Automatischen Mechanismus für Schiebetüren bis 400 kg, 24V DC-Motor mit integrierter elektronischer Ausrüstung und Empfänger, leicht zu öffnen und zu schließen und einfach für den manuellen Einsatz freizugeben. Notfall-Akku-Kit, bis zu 40 Manöver.

Automatisme pour portes coulissantes résidentielles pesant jusqu´à 400 kg, moteur 24v dc avec matériel électronique et récepterur intégré, douceur de l´overture et de la fermeture, débrayage facile pour un actionnement manuel. Kit de batterie d´urgence facultatif permettant une autonomie de 40 manoeuvres.